Get email alerts Get Celiac.com E-mail Alerts  




Celiac.com Sponsor:
Celiac.com Sponsor:




Ads by Google:






   Get email alerts  Subscribe to FREE Celiac.com email alerts

Costa Rica
0

1 post in this topic

hi guys,

i just wrote this to a member and then thought it might be useful to post on the board. it's really long, but i think it might be helpful for anyone going to costa rica.

i just got back from costa rica and i have to say it wasn't that bad. i had less trouble finding things to eat in restaurants there than i do in the u.s. here's the scoop:

they eat very basic meals in costa rica, most featuring rice, meat, beans and tortillas. i would suggest getting a card made that says that you are allergic to los cereales. this is what i said when ordering (or something like it anyway):

soy alergica a los cereales. puedo comer solamente arroz y maiz, no puedo comer trigo o avena sin enfermarme (wheat and oats-the others nobody has even heard of) . puede usted ayudarme con el menu, por favor?

in case you don't speak spanish, here is a rough translation of my very poor spanish-i am allergic to cereals. i can eat only rice and corn, i can't eat wheat or oats without becoming ill. can you help me with the menu, please?

here are words that might be helpful (i will tell you which were helpful there and which were not)

batido=batter (it seems with their different dialect this word was unknown)

harina=flour (very helpful-as in harina de trigo)

pan=bread

cereales=cereals (accent over the a)

trigo=wheat

avena=oats

cebada=barley

centeno=rye

salsa de soya=soy sauce

empanizada=er...not too sure about this one, i believe it means breaded

sin=without (sin pan, por favor-without bread, please)

a la plancha=grilled (ie plain)

lo siento=i'm sorry (i sure said that a lot)

here are phrases that might be helpful

hay=there is, or there are (hay harina de trigo en la salsa?- is there wheat flour in the sauce?)

no hay=there isn't/aren't (no hay harina de trigo en la salsa? there is no wheat flour in the sauce?)

es/son=is/are (las tortillas son de maiz?-the tortillas are of corn?/la tortilla es de maiz?-the tortilla is of corn?)

spanish lesson over :P. the things you need to be careful of...just like here, nobody understands celiac. make sure you check everything on your plate that looks suspicious, like tortilla chips/coating on chicken etc... i had a horrible incident with tortilla chips that i never want to relive. i ordered a yummy casado (traditional costa rican meal). stuck in my black beans were tortilla chips which i consumed with abandon, only to realize after the third or fourth that they were wheat. i left my husband and ran back to my hotel room and proceeded to make myself lose the entire yummy meal i had just consumed. i just kept doing that. drinking water and doing it some more. it was awful, but i didn't really get sick. someone was looking out for me.

don't be afraid to be insistent. as long as you are polite, quiet (ticos don't like confrontation), and obviously feel bad about the whole thing, they will do what they can to help you. most ticos are incredibly nice. i say allergic because people understand that. nobody wants a person going into anaphylactic shock on them, so they are more careful i think.

i wouldn't do costa rica on a tour. they usually only give you 2-3 options to choose from at restaurants and those are tailored toward north american eating habits. we ran into some tours on our travels and i paid attention. if you do go with a tour, make sure your operator understands the severity of celiac and can translate for you. i would discuss it with them beforehand. tico food is actually very safe, as long as you are careful.

here's what i would bring with you: rice crackers (i ziplocked them and then put them in a small tupperware container to keep them from getting stale/broken), instant soups, a soft-sided insulated bag-the kind you can put your lunch in when you go to work, and lots of freezer ziploc bags for ice. if you bring these things, you can head to a tico store and pick up cheese, nuts, tortilla chips, and fresh/dried fruit. you can fill a ziploc with ice at your hotel and then put your cheese and fruit in your insulated bag. these should see you through the times when you get sick of chicken (or shrimp) and rice.

i ate some really good things while i was there: sopa negra (a black bean soup, very good), casados, and fried yucca (aka tapioca-also super good). but, the best thing...i actually ate french fries there and didn't have a problem. they use most of their oil for frying tortillas, so the contamination risk is much smaller. look at their menu, if it seems to have very little breaded items, then you might want to go for it. if not, tell them "sin papas fritas" at every meal. ticos seem to serve french fries with everything.

wow. sorry, i've run off at the mouth. i just wanted to tell you everything i could think of. i hope it's helpful. if you have any questions at all, about stores, money, ingredients, whatever, please let me know. we saw almost the whole country so i might even be able to recommend places/restaurants that would be good for you. i do insist that you go to costa rica. it is seriously the most beautiful place i've ever been. keep me updated.

carrie

0

Share this post


Link to post
Share on other sites


Ads by Google:

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!


Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.


Sign In Now
0

  • Forum Statistics

    • Total Topics
      103,878
    • Total Posts
      919,450
  • Topics

  • Posts

    • So I've been glutened....
      That sounds like a plan JMG.  If things aren't working then make a change, hopefully a positive change.  It seems to me we have more noticeable symptoms sometimes after being gluten-free a while.  I made a mistake last night and ate some tuna canned in water.  It definitely wasn't boring.  I usually have more sense than to eat tuna canned in water but screwed up last night.  They canned  it in broth of some sort.  Ingredients say vegetable broth and soy.  Yuck, not good for me.  It sure tasted good though, just ouch.  I am not saying it had gluten in it, but it does have soy and some kind of unnamed veggie monsters.  So it could be soy, or carrots or some other disgusting vegetable that got me.   Not all celiacs have additional food intolerances beyond gluten, but some do.  My gut could testify to that.  Anyway, if you have bloating, cut out all carbs and sugar for starters.  And try peppermint tea or Altoids.  Over here we have something called Pepto Bismol that helps soothe gut pain and another neat thing called aspirin.  And gluten-free beer as needed.  
    • Gluten free apparently not helping entirely
      Jean, Maybe your boss can find you a job in the office for a while?  It's worth asking maybe? It's not easy being on constant travel with celiac disease but it can be done.  Your effort to find safe food is going to be harder than most but it is not impossible.  But if you can't manage it you should really think about getting a non-travel job.  Your boss may be willing to work with you on an office position, even if it's temporary.  That would give you some time to look for a local job and also eat a safer diet. It's really up to you to control your diet and make sure it is safe.  If you can't figure out how to  do that while traveling you owe it to yourself to figure a way out of the travel. Celiac disease isn't always fun and games.  Not always.   I hope you find a way to improve your circumstances.
    • Gluten Free baby food pouches?
      Anyone know of any baby food pouches that are gluten free?  We love to have them on the go for our kids (not just baby), but I have no idea which ones to get now!  We used to get Meijer brand and Plum.   Thanks!
    • gluten free, oat free, egg free breakfast ideas needed for 6 year old
      Thanks for everyone's suggestions!  I think I felt at a loss when we had to cut oats- we used to do cheerios and oatmeal regularly and now those are out.  She has a sensitivity to oats as well as wheat/barley/rye. 
    • So I've been glutened....
      The bloating has, if anything, got worse. It seems better when I'm lay down, when I stand it gets worse. Although the lymph swelling has gone down so maybe I'm through the worst. Hope so anyway... I never used to get a great deal of GI symptoms. Certainly not so serious as the other stuff. It's making me wonder if I just react differently now having been gluten-free for some time. I've noticed lot's of you saying that reactions seem to change over time. Of course its possible the other stuff was masking the GI things. I almost dont trust my memory of those times anymore because a whole chunk of my life seems to have been lived through a brain fog. Tomorrow I'm thinking of going away for a couple of days, maybe just taking some ultra simple food with me so I can try and settle my stomach by boring it into submission      
  • Upcoming Events

  • Blog Entries

  • Recent Status Updates

    • Jmg  »  admin

      Hello Admin!
      I don't know whether this is of interest to post on your articles feed:
      http://pratt.duke.edu/about/news/window-guts-brain
      Kind Regards,
      Matt
      · 2 replies
    • celiac sharon  »  cyclinglady

      Hello cycling lady, have you noticed my picture is showing up as you?  Have no idea why but it's rather disconcerting to see my picture and your words 😉  Do you know how to fix it?  You seem to have far more experience with this board than I do
      · 1 reply
    • Larry Gessner  »  cyclinglady

      Hi There, I don't know if there is a place for videos in the forum. I just watched "The Truth About Gluten" I think it is a good video. I would like to share it somewhere but don't know where it should go. Any help would be greatly appreciated.
      Here is the link if you have never watched it.
      https://youtu.be/IU6jVEwpjnE Thank You,
      Larry
      · 2 replies
  • Who's Online (See full list)

  • Member Statistics

    • Total Members
      60,921
    • Most Online
      1,763

    Newest Member
    ChrisMelbourne
    Joined