Get email alerts Get Celiac.com E-mail Alerts  




Celiac.com Sponsor:
Celiac.com Sponsor:




Ads by Google:






   Get email alerts  Subscribe to FREE Celiac.com email alerts

"glutened"? "contaminated"? What Do You Call It?
0

17 posts in this topic

A friend recently told me that the word I use when my sons or I accidentally get gluten was really scary. We say that we have been "contaminated" and it never occurred to me that could be construed as frightening until she said it. She pointed out that it was very technical or medical, almost like poison or a nuclear leak, and it freaked her out. I had never thought of it like that. It just is what it is. We get contaminated with gluten. But now, seeing it through her eyes, it makes me wonder...is there a better word out there? Something less clinical and easier for people to handle?

I don't want to dumb down what happens when we accidentally ingest gluten. I'd just like to use a word that is less terrifying to our friends who try so hard to make things safe and wonderful for us.

So what word do you use? "Glutened" has never sounded right to me, but maybe I'll start using it. It does seem less threatening than "contaminated".

edited to fix a typo

0

Share this post


Link to post
Share on other sites


Ads by Google:

Ar our house, we say that food got contaminated. When talking about our internal experience ingesting contaminated food, we say glutened.

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

I use a wide variety of words depending on the audience and my mood at the time. Here's a nice little list for you:

I'm currently reacting really badly to something I ate

I ate something that I clearly shouldn't have

Glutened

Cross-Contaminated

CC'd

The gluten got me

Poisoned with gluten

Never again!

WAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!

and my most recent "I must be allergic to children I'm getting rashes ALL the time"

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Like Coinkey I have a bunch of phrases.

I ate some gluten and I don't feel good.

I've been gluten poisoned.

I'm having a gluten reaction.

My food was cross-contaminated with gluten.

Uh oh, I think there was wheat in that ____.

I must have eaten something that doesn't agree with me.

...and if I'm in a foul mood becasue someone lied to me about ingredients, an impressive string of swear words.

1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Thanks for the help! I am going to work in the more gentle language. :D

1

Share this post


Link to post
Share on other sites




i say i got glutened... i heard it on here- and it stuck. my friends think it's pretty hilarious.. i like words that are kinda made up B)

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

why dumb it down for them? You are being contaminated, if that word frightens them, then perhaps it will encourage them to be careful when parparing food for you. To say you've "been glutened" is probably meaningless to anyone but another Celiac.

1

Share this post


Link to post
Share on other sites

why dumb it down for them? You are being contaminated, if that word frightens them, then perhaps it will encourage them to be careful when parparing food for you. To say you've "been glutened" is probably meaningless to anyone but another Celiac.

That's what I think too. The only reason I would want to dumb it down is because I really care about these friends and I don't want to freak them out. The friend that said this to me had very noticeably stopped inviting us over to her home. She admitted that she was terrified of poisoning us and that was due in large part to the language I choose. The word "contaminated" really scared her. I don't want people to feel like they're going to kill us by having us in their homes. That is the only reason I want to change the word.

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

To my knowledge I have only been glutened glutenated or contaminated once in these past six months but I do not know (and I do not intend to deliberately find out). I do not think "contaminated" is too harsh - it may be the jolt some folks need! :) It is like poison to our bodies, after all. Probably a bit better than walking around wearing a poison or biohazard symbol t-shirt! :lol:

2

Share this post


Link to post
Share on other sites

To my knowledge I have only been glutened glutenated or contaminated once in these past six months but I do not know (and I do not intend to deliberately find out). I do not think "contaminated" is too harsh - it may be the jolt some folks need! :) It is like poison to our bodies, after all. Probably a bit better than walking around wearing a poison or biohazard symbol t-shirt! :lol:

:D Funny!

My youngest is super sensitive so there has been a lot of trial and error with him. He has been contaminated quite a few times in the last year I am sad to say. Twice really horribly, and the rest were "light" contaminations but made him sick none the less. We have found that he cannot eat anything made on shared equipment with wheat and that took a long time to figure out. "But it says gluten free!" he would cry. Now that we know how sensitive he really is he gets contaminated a lot less. And sometimes I do feel like putting a T-shirt with a big poison symbol on him! :P

1

Share this post


Link to post
Share on other sites

:D Funny!

My youngest is super sensitive so there has been a lot of trial and error with him. He has been contaminated quite a few times in the last year I am sad to say. Twice really horribly, and the rest were "light" contaminations but made him sick none the less. We have found that he cannot eat anything made on shared equipment with wheat and that took a long time to figure out. "But it says gluten free!" he would cry. Now that we know how sensitive he really is he gets contaminated a lot less. And sometimes I do feel like putting a T-shirt with a big poison symbol on him! :P

Oh, poor guy. It is sad when the words "gluten free" sometimes can be so misleading. I recently saw a product state "Gluten Free" on the front but "wheat" was listed under the ingredients. I know it must be under 20 ppm but I don't care. If I can help it no wheat is going to cross these lips of mine.

Maybe we should make some bright orange poison shirts! We would all know each other on sight. :D

1

Share this post


Link to post
Share on other sites

i say i got glutened... i heard it on here- and it stuck. my friends think it's pretty hilarious.. i like words that are kinda made up B)

Hee, me too Cass and my friends find it hilarious too.

I would say "I was glutened" but if I'm worried about a food I'd say "no, I won't have any because it's probably contaminated". I want people to realise that take even the chance of a dusting of "poison" seriously. They wouldn't eat something if there was the slightest chance it was contaminated with rat poison, so I think using the term contaminated helps get across how seriously I take gluten contamination.

2

Share this post


Link to post
Share on other sites

I think of it as "gluten poisoning" because it's not unlike real food poisoning :/ I would also use the word "contamination", don't see anything wrong with that :)

"Glutening" is probably the kindest way to phrase it, if people are really that sensitive about the details. They wouldn't want to hear about the result of a glutening then I take it - also too scary? ;)

1

Share this post


Link to post
Share on other sites

I think of it as "gluten poisoning" because it's not unlike real food poisoning :/ I would also use the word "contamination", don't see anything wrong with that :)

"Glutening" is probably the kindest way to phrase it, if people are really that sensitive about the details. They wouldn't want to hear about the result of a glutening then I take it - also too scary? ;)

I really like "gluten poisoning". That gets the point across with enough seriousness but still has a softer edge to it than "contaminated". Thanks!

1

Share this post


Link to post
Share on other sites

u know- i actually use "glutened" when i talk about what might happen to me... but i DO use the word "contaminated" when i talk about the food itself... like when my mom accidentally put the leftover rice pasta in the same container with the spelt pasta- then i say- "ya, i cant eat it, cause the food could be contaminated"

1

Share this post


Link to post
Share on other sites

It's good your friend is taking it seriously. If you think she's afraid to invite you over, why don't you talk with her about it? Reassure her that you appreciate her concern for your health, and that you are comfortable visiting as long as you take the steps you need to take to be safe. For us the basics are washing hands and eating only the food we bring (usually with our own dishes, too). Maybe she just needs to know that *you* are comfortable, and that you feel safe with her, especially given her awareness.

1

Share this post


Link to post
Share on other sites

It's good your friend is taking it seriously. If you think she's afraid to invite you over, why don't you talk with her about it? Reassure her that you appreciate her concern for your health, and that you are comfortable visiting as long as you take the steps you need to take to be safe. For us the basics are washing hands and eating only the food we bring (usually with our own dishes, too). Maybe she just needs to know that *you* are comfortable, and that you feel safe with her, especially given her awareness.

I did talk to her about it and it went really well. I think she was scared to death because when my son was first diagnosed I was scared to death. I was freaked out (because he had been SO sick) and I was terrified that every little thing was going to make him sick again. Couple that with the use of a "scary" word and she got spooked. I totally understand why it happened and I'm incredibly grateful that she cares so much about us.

2

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!


Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.


Sign In Now
0

  • Forum Statistics

    • Total Topics
      104,345
    • Total Posts
      920,488
  • Topics

  • Posts

    • Karen, the iodine test was a test for DH used in the 'olden' days. Iodine would be swabbed onto a spot and then it would be covered with a bandage. If someone had DH the iodined area would break out in lesions. I don't know how but we do know iodine can activate the antibodies. That is why some of us with DH have to avoid iodine in foods until the antibodies have cleared the dermis. OP, if you haven't been tested for celiac you should be and if you have active lesions a biopsy done next to a lesion by a DH knowledgable dermatologist may help in diagnosis.
    • The gluten-free diet (GFD) is the only validated treatment for celiac disease (celiac disease), but despite strict adherence, complete mucosal recovery is rarely ... View the full article
    • What's an " iodine test"?  Haven't heard doctors doing that to diagnose DH.
    • Hello! I've just been given my blood results and told they are highly suggestive of coeliacs but will have to wait till next month to see the gastroenterologist and who knows how much longer for a biopsy. My igA, igG and tissuetrans igA were all over 250 and tissuetrans igG was the only one that was normal. These results don't mean much to me yet but I'm told they are very high. I'm now quite fearful of how much damage I've gone to myself. I've had stomach problems for 25 years (just turned 40) and have often steered clear of too much bread and pasta for how bloated it made me feel but the symptoms were always vague and inconsistent so I kept eating. I had a couple of boats of gastro in the past few months (thanks kids) which I took a lot longer than normal to recover from which looking back may have been related. Then last Friday I had a blowout with wine, cheese, crackers, pizza and chocolate cake. I'm sure I've probably had blowouts like that before but I have never felt so sick before and am still slowly recovering. This is what finally prompted me to go back to my GP after being fobbed off so many times over the years. So I guess my question and my concern is whether there is still  chance of a false positive with levels like this? I worry what else it might be if not coeliac. I'm also worried that I may have done so much damage to myself that I will have several disorders going on! I'm also still recovering from last Friday and wondering when I'm going to feel better. I've stayed off gluten and dairy since my blood result a couple of days ago but feel like I'm allergic to food in general.  Thankyou!!    
    • Here's what the Klondike Bar makers say on the FAQ page of their website (August 2016): Are your products gluten free? Nope. They are not. We have not validated for gluten free. We do not operate allergen-free manufacturing sites, however we do have allergen management programs in all our facilities. The intent of these programs is to avoid unintentional cross-contamination of allergens between products. Our product labels adhere to the FDA’s strict regulations regarding declaration of ingredients and allergens. We do not use the terms “Natural” or “Artificial Flavorings” to hide the existence of any allergens. RECIPES CAN CHANGE. We strongly recommend that allergic consumers refer to ingredient declarations EVERY TIME they purchase processed foods.
  • Upcoming Events

  • Blog Entries

  • Recent Status Updates

  • Who's Online (See full list)

  • Member Statistics

    • Total Members
      61,415
    • Most Online
      1,763

    Newest Member
    Ails123
    Joined