Jump to content

Follow Us:   Twitter Facebook RSS Feed            



Celiac.com Sponsor:

 
   Get email alerts  Subscribe to FREE Celiac.com email alerts



  arrowShare this page:
   
Celiac.com Sponsor:
Photo
- - - - -

Help - Translation Needed For Trip To Asia!


  • Please log in to reply

1 reply to this topic

#1

 
LoDo

    New Community Member

  • Members
  • Pip
  • 2 posts
 

Posted 15 October 2012 - 11:08 PM

I will be in Asia for 3 weeks beginning Nov 3rd and am trying desperately to figure how out to say, write, or somehow communicate that I can't 'eat gluten? Does anyone know how to communicate this in Vietnamese and Khmer (official language of Cambodia)? Thanks a million. I'm getting really worried about being sick on my vacation. I was diagnosed with Celiac about 2 years ago.
  • 0

Celiac.com Sponsor:

#2

 
kareng

    May is Celiac Disease Awareness month

  • Moderators
  • PipPipPipPipPipPip
  • 14,849 posts
 

Posted 18 October 2012 - 05:12 AM

I will be in Asia for 3 weeks beginning Nov 3rd and am trying desperately to figure how out to say, write, or somehow communicate that I can't 'eat gluten? Does anyone know how to communicate this in Vietnamese and Khmer (official language of Cambodia)? Thanks a million. I'm getting really worried about being sick on my vacation. I was diagnosed with Celiac about 2 years ago.



Look on the web for "gluten free dining cards". Or when you get there, if you are staying in a big hotel or somewhere with someone who speaks English, They could write something for you. Don't just say "gluten" - I would list that I can't have wheat and anything that would be in the food that has wheat or soy sauce (if they use the kind with wheat there). You will neeed to do some research on the food. Sticking with fruits & veggies and plain meat will be the safest.
  • 0

"Children in a family are like flowers in a bouquet: there's always one determined to face in an opposite direction from the way the arranger desires."
~Marcelene Cox

 

 
"Earth laughs in flowers."
~Ralph Waldo Emerson
 
flower-3-smiley-emoticon-emoji.png
 

 




 

 
 

 





0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users

Celiac.com Sponsors: