Jump to content
This site uses cookies. Continued use is acceptance of our Terms of Use and Privacy Policy. More Info... ×
  • Welcome to Celiac.com!

    You have found your celiac tribe! Join us and ask questions in our forum, share your story, and connect with others.




  • Celiac.com Sponsor (A1):



    Celiac.com Sponsor (A1-M):


  • Get Celiac.com Updates:
    Help Celiac.com:
    eNewsletter
    Donate
  • Record is Archived

    This article is now archived and is closed to further replies.

    Daniel Moran
    Daniel Moran

    Traveling Abroad and Eating Gluten-free

    Reviewed and edited by a celiac disease expert.

    Celiac.com 05/20/2008 - I am going to be honest—I have not traveled outside the U.S.A. except for Mexico and Canada.  When I went to Mexico it was on a cruise ship, so that meant I could eat on the ship.  I would take snacks to tide me over or get a bag of chips.  Hopefully I will one day be able to tour the world and educate everyone on how to make true gluten-free meals for all of us.  I also hope that my when the time is right I will go on such trips with my loving wife.  So I will tell you how I would approach a trip to another country and you can decide if this is worth a try.

     Planning for the Trip (All per emails and internet and phone calls)

    • I would contact the area chamber of commerce or tourist office in the country that I will be going to and see if they have heard of the gluten-free diet or celiac disease.
    • If I was staying at a hotel or resort I would ask them to look into gluten-free meals and if they have a kitchen where I could talk with the executive chef or manager of food and beverages.  I would also tell them that I am a chef from the U.S.A.
    • I would go to celiac.com to locate the nearest celiac support group to where I will be staying.  If there is one I would find out about local spots that I might be able to visit to get gluten-free meals, and if there are any bake shops or natural food stores where I could get some supplies and snacks.
    • I would find a book on the languages that they speak and make a Open Original Shared Link so I could eat in a restaurant.  I would have it in all the languages including English for the chef to make sure they understand I am very serous about my health.
    • I would have a card that said “May I speak to the manager and I have a special diet request.” Hopeful I could say that in their language. I would have a Open Original Shared Link in their language and present it to the chef or manager.
    • I would have a Open Original Shared Link in the language where I was visiting.  That way I could check foods from the store so I could eat snacks.
    • I would try to stay at a place with a microwave and possibly a refrigerator.  By doing this if I ran into a language problem I could cook chicken or meats in the microwave (I have cooked whole chickens in a microwave on vacation before and put it in the refrigerator for later).
    • I would carry cards with me to ask for directions or to ask a wait staff for something I might be able to eat.  Like maybe some cheese, beverage, snacks or any type food of the area that I might like.  If you were at a port on the ocean your card could be sauté seafood and with olive oil.  Even if I didn’t look at the menu I would know that because I am at a town on the water, they would have fresh fish coming in.
    • If any of you watch the Travel Channel  you know that there are a lot of different types of foods.  Being a chef I would want to experience all types of different foods.  If I knew something about the local cuisine and how it is prepared before I got there, it could give me an advantage. In Hong Kong I would love to eat some of the hot foods.  Could I eat them?  Is it just the chilies or is it the sauce?  Those are some of the questions I would wonder, so I would research the area and review cookbooks to see how they prepare their foods.
    • If I knew where I would be traveling I would try to contact a local restaurant beforehand to see if I could view their menu for the time when I would be visiting.  If I did this, I could make my Open Original Shared Link up ahead of the visit.
    • I would make sure that when I was at my vacation spot I could get Internet access.  By doing this I could look up restaurants that I see when I am walking around to see if their menus were available online.  Also I would be able to translate a Open Original Shared Link for that place if we decide to go there.
    • I would make sure that I had a phone with internet access to look up info at any time. Also with the phone I could translate a sentence with a Web site I know about.
    As you see I have put a great deal of thought into traveling, but not one of them has been tested.  I wish I could say that these ideas all worked for me and they will for you too.  My thought is that the greatest asset for us celiacs is the Open Original Shared Link you take into the restaurant.

    Celiac.com Sponsor (A12):
    I would have every direction I could give on paper for the chef to see.  When I was cooking I cooked with chefs from around the world.  We all had the same common cause:  To make our customers happy so they will spread the word and come again.  So to me it doesn’t matter if they can read English or Spanish.  It comes down to me as the customer to tell them I have to have a gluten-free meal.  To tell them that if they don’t do as I ask, I could get very sick and it would be their fault, and no restaurant wants to hear that their food caused a person to get sick.

    If you are like me, you are going to want to taste some of the home town small restaurants.  I would know the area as mentioned before, and find out about any fresh vegetables or meats that I would like to try.  On my phone I would access the Internet and I would find information on the town I was in.  When I walked in I would ask for a manager, and if that person doesn’t speak English I would get one of my restaurant cards out to let them read what I am trying to say.  I also would try to read the card out so they could see that I am trying very hard to speak their language.  I believe that shows I am not a stuck up rich person who hires everyone to do what I want. If I mess it up, I would feel it is okay as long as I look like I am trying to commutate to them “I am very serous about my health.”  Asking them questions would be hard but I would have cards with questions on them and I would know what yes or no sound like.  If it was a small café I would ask to talk with the chef.  At least try to speak through my cards and being a chef I usually have no trouble seeing the kitchen.  It is an advantage to be a chef from a very popular resort that is known world wide and I would use that to my advantage.  Even if they never knew of me, I know my way around the kitchen and I would be able to look around to see if I could eat there. I would look to see:

    • Is it dirty or clean?
    • Does it look like they cut everything on the same cutting board?
    • Does the cook look very sloppy?
    Even if I don’t go to the back where the kitchen is, the dinning room represents the kitchen too.  I am not expecting a clean perfect kitchen.  I am expecting the cook who might be this little old lady who has had this restaurant in her family for four generations to care about me. That is what all restaurants usually want—if they care about their customers they will survive for years and years.  It is a hospitality business in America or in Russia—and it doesn’t matter what you language you speak.   That is when you don’t have to worry so much about the Gluten Monster.

    I would be honored to walk into some of these smaller kitchens of the world and find out about their history and who they have cooked for.  Just thinking about it gets me all wiggly in side.  You can tell a lot about a restaurant when you walk in—if you only take the time to notice.

    So when you plan your vacation as a celiac you need to keep this in mind:  It is just like over here and it will take you some time to order and eat.  If you are in a hurry, I suggest that you take your Open Original Shared Link to the store and get some snacks.  If you have the time you need to sit and relax and take a stab at eating restaurant food from another country.

    Chef Daniel P.



    User Feedback

    Recommended Comments

    Guest MCM

    Restaurant cards in foreign languages can be purchased at this site. Also try Googling--some cards are online and you can print them for free (not as good as the ones you buy, however).

    Link to comment
    Share on other sites
    Guest susan

    Posted

    Be brave! Travel---and eat gluten-free! I've been to Peru, Spain & Portugal (and that means airplane travel) since I realized I need a Gluten Free diet, and in many of these places it's been easier to get a meal than in the USA, as celiac is better known overseas than it is here. Three pieces of advice: 1.check out the local Gluten Free org's website for restaurants and stores (and print out local maps of a few of them). 2. Use them; and 3. have a local language card that explains the situation--you can tell pretty easily if it's understood or not.

    Link to comment
    Share on other sites
    Guest Christine

    Posted

    I just came back from a trip to the Ukraine, Russia, Estonia and Finland. I was on a tour and so had the benefit of a program director to talk with a local person. However, I often needed to take care of myself in a restaurant. I took the language card from Jax Peters Lowell's the gluten-free bible (she has many different languages) and generally, did very well. I highlighted the part that asks to talk with a chef if they do not understand the request. I did take quite a few protein bars with me to use when I wasn't sure. I also requested the international airline to make gluten-free meals. In Finland they knew what this was about and even brought me gluten-free bread!

    Link to comment
    Share on other sites
    Guest Myriam Kobylkevich

    Posted

    Celiac disease is well known and well handled in other countries. Besides, other cuisines are not as based on wheat as ours.

    When traveling in Spain and Uruguay, my son had no trouble finding gluten-free food. It's here in the US, that's difficult, because US doctors have been busy stating that celiac disease is rare here.

    Link to comment
    Share on other sites


    Guest
    This is now closed for further comments

  • Get Celiac.com Updates:
    Help Celiac.com:
    Donate
  • About Me

    Daniel Moran

    I am a Ex chef of the rich and famous. A celiac for 7 years now. WHAT I AM DOING NOW: *Going to restaurants and business and teaching their staff, prepare and serve gluten free meals. courses at a local college. *Making all my own celiac food from scratch. *Helping others to work out there problems involving food. **GOAL:To teach my knowledge to every one who needs it so they can go on a trip or out to a restaurant and not fear the GLUTEN FOOD MONSTER! Visit my site: https://chefdanielp.com/


  • Celiac.com Sponsor (A17):
    Celiac.com Sponsor (A17):





    Celiac.com Sponsors (A17-M):




  • Related Articles

    Daniel Moran
    Celiac.com 05/05/2008 - We have all had our terrible times at a restaurant. It doesn't matter if it is your local diner or a 5 Star restaurant--it is hard to have somebody make our food if the smallest crumb can make you sick, then ruin your day or week. With a little preparation on your part, you can go on a cruise or dine on food made for a king or queen.
    Preparing for Your Travel
    The most important part of any travel is to prepare for it. If you are like our family you search for a fare that the family can afford.  You also have to go the extra step for your food. “PLEASE REMEMBER I GET VERY SICK FROM THE SMALLEST CRUMB SO I GOT TO BE SO CAREFUL OR I AM SICK FOR 5 DAYS.”  Not every one is like me but I am one of the worst cases so I have to be extra careful. Judge for yourself and d...


    Hallie Davis
    Celiac.com 10/02/2009 - My hubby and I just returned from a wonderful 5 days in Florida’s Key West, and so I want to write about it  while it is fresh in my memory, for I think my experience may benefit others who are trying to stay gluten-free during a stay there.
    In preparation for this trip, I first made a list of the top 20 rated hotels and bed and breakfasts (B& according to information I found on the internet. I made a separate list of restaurants, bars, and health food stores that also had received good reviews as to being able to provide gluten-free food. We had heard that it is not necessary to rent a car on Key West, so I wanted our hotel to be close to as many of the gluten-free sources of food as possible. So then I found each hotel on Mapquest, and then used the “f...


    Connor Burns
    If you have ever traveled to Newport, RI then you know there are plenty of great restaurants to choose from. But if you have celiac disease or a gluten-intolerance then you know that dining out in an unfamiliar city is very difficult. Luckily, Newport has many gluten-free friendly restaurants that can easily be found if you know about them. I have comprised a list of celiac friendly restaurants in this scenic, colonial city. These restaurants have responded to a survey that was sent to over 100 restaurants and bakeries in Newport. All of the places listed have also stated that they are familiar with the necessary precautions that come with preparing gluten-free food such as avoiding cross-contamination. I have attempted to verify the accuracy of the statements provided by the restaurants...


    Melissa Reed
    Celiac.com 07/24/2014 - People that have celiac disease know one of the main concerns is avoiding gluten when they have meals. Their second biggest concern is the possible co-mingling of ingredients that can contaminate otherwise gluten-free food! So how do you eat at restaurants when you have celiac and still have peace of mind?
    Here is how:
    Before you are to go out to a restaurant call ahead and ask for the manager, find out if they do offer gluten-free meals that are carefully prepared for people with food allergy (If you are unable to call ahead go online and look the restaurant up to see if they offer a gluten-free menu or gluten-free meal selections, if need be email them). Also ask if the restaurant prepares gluten-free meals in a separate area, and if the restaurant...


  • Recent Activity

    1. - CatherineWang replied to B1rdL0ver's topic in Related Issues & Disorders
      40

      Dealing with constant nausea and just feeling awful.

    2. - cristiana replied to BunnyBrown's topic in Related Issues & Disorders
      3

      Recently had my esophagus dilated

    3. - cristiana replied to twe0708's topic in Post Diagnosis, Recovery & Treatment of Celiac Disease
      54

      How Long Do Celiac Patients Live?

    4. - Exchange Students replied to Exchange Students's topic in Parents, Friends and Loved Ones of Celiacs
      2

      Exchange Students who are celiac in need of host

    5. - Scott Adams replied to Exchange Students's topic in Parents, Friends and Loved Ones of Celiacs
      2

      Exchange Students who are celiac in need of host


  • Celiac.com Sponsor (A19):



  • Member Statistics

    • Total Members
      120,161
    • Most Online (within 30 mins)
      7,748

    Nehad
    Newest Member
    Nehad
    Joined

  • Celiac.com Sponsor (A20):


  • Forum Statistics

    • Total Topics
      120.2k
    • Total Posts
      1m

  • Celiac.com Sponsor (A22):




  • Who's Online (See full list)

    • There are no registered users currently online

  • Celiac.com Sponsor (A21):



  • Popular Now

    • Sunflowers06
      6
    • Momkaren
      10
    • Elizabeth M Blair
      5
    • B1rdL0ver
    • twe0708
      54
  • Popular Articles

    • Scott Adams
    • Scott Adams
    • Scott Adams
    • Scott Adams
    • Scott Adams
  • Upcoming Events

×
×
  • Create New...