Jump to content
  • You are not alone. Join Celiac.com for trusted gluten-free answers and forum support.



  • Celiac.com Sponsor (A1):
    Celiac.com Sponsor (A1-M):

Seeking German And Croation Restaurant Cards


kvogt

Recommended Posts

kvogt Rookie

Hello all,

I haven't posted in ages. I'm traveling to Austria and Bosnia soon and am looking for a restaurant card in German and Croatian. Can anyone help?


Celiac.com Sponsor (A8):
Celiac.com Sponsor (A8):



Celiac.com Sponsor (A8-M):



jukie Rookie

Saw a link to this site in another thread and it looks like they have Croatian and German cards. Hope that helps!

Ursa Major Collaborator

I think Jukie forgot to include the link to that site. Here it is: Open Original Shared Link

The problem is, that the German cards have a very bad spelling mistake. They say "Lutenunvertraeglichkeit" instead of "Glutenunvertraeglichkeit". Which in English would be 'luten intolerant' instead of 'gluten intolerant'.

I did a google search in google.de (as the American didn't come up with anything other than the above, and it has a mistake), and found this, to print out yourself:

Gastronomie-Karte

Ich habe Zöliakie (eine Gluten-Unverträglichkeit) und kann deshalb aus medizinischen

Gründen keinen Weizen, Dinkel, Roggen, Gerste und Hafer essen. Auch alle daraus

hergestellten Produkte wie Teig und Teigwaren, Brot, Kuchen, Paniermehl sowie

mehlgebundene Saucen und Suppen darf ich nicht essen.

Reis, Mais, Hirse, Kartoffeln, Gemüse, Salate, Früchte, Fleisch und Fisch, Eier, Milch und

Milchprodukte sind erlaubt, ebenso mit Mais- oder Kartoffelstärke gebundene Saucen und

Suppen.

Besten Dank für Ihr Verständnis.

I like it, and it is accurate information.

Here is a link to that pdf file, it has a bunch of other languages as well. I think it's a Dutch site. Open Original Shared Link

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Get Celiac.com Updates:
    Support Celiac.com:
    Donate

  • Celiac.com Sponsor (A17):
    Celiac.com Sponsor (A17):





    Celiac.com Sponsors (A17-M):




  • Recent Activity

    1. - HelloFlowersGoodbyeFlour replied to HelloFlowersGoodbyeFlour's topic in Related Issues & Disorders
      5

      Anyone else get a lot of upper respiratory infections?

    2. - HelloFlowersGoodbyeFlour replied to HelloFlowersGoodbyeFlour's topic in Related Issues & Disorders
      5

      Anyone else get a lot of upper respiratory infections?

    3. - cristiana replied to HelloFlowersGoodbyeFlour's topic in Related Issues & Disorders
      5

      Anyone else get a lot of upper respiratory infections?

    4. - trents replied to HelloFlowersGoodbyeFlour's topic in Related Issues & Disorders
      5

      Anyone else get a lot of upper respiratory infections?

    5. - Scott Adams replied to HelloFlowersGoodbyeFlour's topic in Related Issues & Disorders
      5

      Anyone else get a lot of upper respiratory infections?

  • Celiac.com Sponsor (A19):
  • Member Statistics

    • Total Members
      134,124
    • Most Online (within 30 mins)
      10,442

    HelloFlowersGoodbyeFlour
    Newest Member
    HelloFlowersGoodbyeFlour
    Joined
  • Celiac.com Sponsor (A20):
  • Celiac.com Sponsor (A22):
  • Forum Statistics

    • Total Topics
      121.7k
    • Total Posts
      1m
  • Celiac.com Sponsor (A21):
  • Who's Online (See full list)

    • There are no registered users currently online
  • Upcoming Events

  • Posts

    • HelloFlowersGoodbyeFlour
      I did get the pneumonia vaccine about 4 years ago. I had this amazing allergist who did all those vitamin deficiencies test and told to get that vaccine. Unfortunately she retired.  I haven’t been to an allergist in a few years,  I’m not sure what my levels are now. I did have a pulmonologist who wasn’t concern and said I seemed fine to him that I was young etc. But yes I think I should at the very least get a different opinion. Thank you for your reply 
    • HelloFlowersGoodbyeFlour
      Yes I do have acid reflux. I’m not on anything for it at the moment. I sometimes wonder if that’s what it could be because I get heart burn every night. I may revisit my gastrointestinal doctor again. Thanks for the reply  
    • cristiana
      Hi @HelloFlowersGoodbyeFlour I wonder if you suffer from reflux, as if you do, you may find it could also be irritating your airways.  I shall explain: I have to use a blue inhaler from time to time, and it seems to be related to reflux.  Never had any trouble before my coeliac diagnosis, the reflux seemed to be something that developed following a holiday to France in 2019, where I had been exposed to gluten.    The reflux continued into the autumn and winter, my throat itched to begin with, particularly after meals, but it then that feeling of irritation seemed to spread to my lungs.  I even found it difficult to breathe on occasion. What stopped it in its tracks was using a wedge pillow at night, following a reflux diet (you can find them online), not eating 2-4 hours before bed and also having a dose of Gaviscon Advanced at night, which forms a barrier so that acid/food can't go back up your esophagus.  The throat irritation faded, and then I found it easier to breathe again. Just mentioning in case it could be a contributing factor.
    • trents
      Since initially getting your D checked a few years ago, has it since rebounded to normal levels? Sounds like at some point you got it checked again.
    • Scott Adams
      Yes, some people with celiac disease do seem to deal with frequent infections, especially if they have ongoing inflammation, nutrient deficiencies, asthma/allergies, or another immune issue going on. Low vitamin D can also affect immune function, so it would be reasonable to ask your doctor to recheck vitamin D, iron/ferritin, B12, folate, zinc, and possibly general immune markers if this keeps happening. Also, people with celiac disease can have reduced spleen function, or hyposplenism, which is one reason some celiac organizations recommend pneumococcal vaccination or making sure you are up to date on pneumonia-related vaccines. Since you are getting bronchitis, pneumonia, and frequent colds in your late 20s, I would not just brush it off, especially if symptoms are lingering after a week and a half. It may or may not be directly from celiac, but repeated respiratory infections are worth documenting and discussing with your doctor, and possibly with an allergist/immunologist or pulmonologist.
×
×
  • Create New...