Jump to content

  • You have found your celiac tribe! Join us and ask questions in our forum, share your story, and connect with others.


  • Celiac.com Sponsor (A1):
    Celiac.com Sponsor (A1-M):

"glutened"? "contaminated"? What Do You Call It?

melikamaui

Recommended Posts

melikamaui Explorer
melikamaui
Posted

A friend recently told me that the word I use when my sons or I accidentally get gluten was really scary. We say that we have been "contaminated" and it never occurred to me that could be construed as frightening until she said it. She pointed out that it was very technical or medical, almost like poison or a nuclear leak, and it freaked her out. I had never thought of it like that. It just is what it is. We get contaminated with gluten. But now, seeing it through her eyes, it makes me wonder...is there a better word out there? Something less clinical and easier for people to handle?

I don't want to dumb down what happens when we accidentally ingest gluten. I'd just like to use a word that is less terrifying to our friends who try so hard to make things safe and wonderful for us.

So what word do you use? "Glutened" has never sounded right to me, but maybe I'll start using it. It does seem less threatening than "contaminated".

edited to fix a typo

Celiac.com Sponsor (A8):
Celiac.com Sponsor (A8):

Celiac.com Sponsor (A8-M):


lilu Rookie
lilu
Posted

Ar our house, we say that food got contaminated. When talking about our internal experience ingesting contaminated food, we say glutened.

Coinkey Apprentice
Coinkey
Posted

I use a wide variety of words depending on the audience and my mood at the time. Here's a nice little list for you:

I'm currently reacting really badly to something I ate

I ate something that I clearly shouldn't have

Glutened

Cross-Contaminated

CC'd

The gluten got me

Poisoned with gluten

Never again!

WAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!

and my most recent "I must be allergic to children I'm getting rashes ALL the time"

Skylark Collaborator
Skylark
Posted

Like Coinkey I have a bunch of phrases.

I ate some gluten and I don't feel good.

I've been gluten poisoned.

I'm having a gluten reaction.

My food was cross-contaminated with gluten.

Uh oh, I think there was wheat in that ____.

I must have eaten something that doesn't agree with me.

...and if I'm in a foul mood becasue someone lied to me about ingredients, an impressive string of swear words.

melikamaui Explorer
melikamaui
Posted
  • Author

Thanks for the help! I am going to work in the more gentle language. :D

cassP Contributor
cassP
Posted

i say i got glutened... i heard it on here- and it stuck. my friends think it's pretty hilarious.. i like words that are kinda made up B)

Reba32 Rookie
Reba32
Posted

why dumb it down for them? You are being contaminated, if that word frightens them, then perhaps it will encourage them to be careful when parparing food for you. To say you've "been glutened" is probably meaningless to anyone but another Celiac.

Celiac.com Sponsor (A8):
Celiac.com Sponsor (A8):

Celiac.com Sponsor (A8-M):


melikamaui Explorer
melikamaui
Posted
  • Author

why dumb it down for them? You are being contaminated, if that word frightens them, then perhaps it will encourage them to be careful when parparing food for you. To say you've "been glutened" is probably meaningless to anyone but another Celiac.

That's what I think too. The only reason I would want to dumb it down is because I really care about these friends and I don't want to freak them out. The friend that said this to me had very noticeably stopped inviting us over to her home. She admitted that she was terrified of poisoning us and that was due in large part to the language I choose. The word "contaminated" really scared her. I don't want people to feel like they're going to kill us by having us in their homes. That is the only reason I want to change the word.

love2travel Mentor
love2travel
Posted

To my knowledge I have only been glutened glutenated or contaminated once in these past six months but I do not know (and I do not intend to deliberately find out). I do not think "contaminated" is too harsh - it may be the jolt some folks need! :) It is like poison to our bodies, after all. Probably a bit better than walking around wearing a poison or biohazard symbol t-shirt! :lol:

melikamaui Explorer
melikamaui
Posted
  • Author

To my knowledge I have only been glutened glutenated or contaminated once in these past six months but I do not know (and I do not intend to deliberately find out). I do not think "contaminated" is too harsh - it may be the jolt some folks need! :) It is like poison to our bodies, after all. Probably a bit better than walking around wearing a poison or biohazard symbol t-shirt! :lol:

:D Funny!

My youngest is super sensitive so there has been a lot of trial and error with him. He has been contaminated quite a few times in the last year I am sad to say. Twice really horribly, and the rest were "light" contaminations but made him sick none the less. We have found that he cannot eat anything made on shared equipment with wheat and that took a long time to figure out. "But it says gluten free!" he would cry. Now that we know how sensitive he really is he gets contaminated a lot less. And sometimes I do feel like putting a T-shirt with a big poison symbol on him! :P

love2travel Mentor
love2travel
Posted

:D Funny!

My youngest is super sensitive so there has been a lot of trial and error with him. He has been contaminated quite a few times in the last year I am sad to say. Twice really horribly, and the rest were "light" contaminations but made him sick none the less. We have found that he cannot eat anything made on shared equipment with wheat and that took a long time to figure out. "But it says gluten free!" he would cry. Now that we know how sensitive he really is he gets contaminated a lot less. And sometimes I do feel like putting a T-shirt with a big poison symbol on him! :P

Oh, poor guy. It is sad when the words "gluten free" sometimes can be so misleading. I recently saw a product state "Gluten Free" on the front but "wheat" was listed under the ingredients. I know it must be under 20 ppm but I don't care. If I can help it no wheat is going to cross these lips of mine.

Maybe we should make some bright orange poison shirts! We would all know each other on sight. :D

anabananakins Explorer
anabananakins
Posted

i say i got glutened... i heard it on here- and it stuck. my friends think it's pretty hilarious.. i like words that are kinda made up B)

Hee, me too Cass and my friends find it hilarious too.

I would say "I was glutened" but if I'm worried about a food I'd say "no, I won't have any because it's probably contaminated". I want people to realise that take even the chance of a dusting of "poison" seriously. They wouldn't eat something if there was the slightest chance it was contaminated with rat poison, so I think using the term contaminated helps get across how seriously I take gluten contamination.

Marz Enthusiast
Marz
Posted

I think of it as "gluten poisoning" because it's not unlike real food poisoning :/ I would also use the word "contamination", don't see anything wrong with that :)

"Glutening" is probably the kindest way to phrase it, if people are really that sensitive about the details. They wouldn't want to hear about the result of a glutening then I take it - also too scary? ;)

melikamaui Explorer
melikamaui
Posted
  • Author

I think of it as "gluten poisoning" because it's not unlike real food poisoning :/ I would also use the word "contamination", don't see anything wrong with that :)

"Glutening" is probably the kindest way to phrase it, if people are really that sensitive about the details. They wouldn't want to hear about the result of a glutening then I take it - also too scary? ;)

I really like "gluten poisoning". That gets the point across with enough seriousness but still has a softer edge to it than "contaminated". Thanks!

cassP Contributor
cassP
Posted

u know- i actually use "glutened" when i talk about what might happen to me... but i DO use the word "contaminated" when i talk about the food itself... like when my mom accidentally put the leftover rice pasta in the same container with the spelt pasta- then i say- "ya, i cant eat it, cause the food could be contaminated"

domesticactivist Collaborator
domesticactivist
Posted

It's good your friend is taking it seriously. If you think she's afraid to invite you over, why don't you talk with her about it? Reassure her that you appreciate her concern for your health, and that you are comfortable visiting as long as you take the steps you need to take to be safe. For us the basics are washing hands and eating only the food we bring (usually with our own dishes, too). Maybe she just needs to know that *you* are comfortable, and that you feel safe with her, especially given her awareness.

melikamaui Explorer
melikamaui
Posted
  • Author

It's good your friend is taking it seriously. If you think she's afraid to invite you over, why don't you talk with her about it? Reassure her that you appreciate her concern for your health, and that you are comfortable visiting as long as you take the steps you need to take to be safe. For us the basics are washing hands and eating only the food we bring (usually with our own dishes, too). Maybe she just needs to know that *you* are comfortable, and that you feel safe with her, especially given her awareness.

I did talk to her about it and it went really well. I think she was scared to death because when my son was first diagnosed I was scared to death. I was freaked out (because he had been SO sick) and I was terrified that every little thing was going to make him sick again. Couple that with the use of a "scary" word and she got spooked. I totally understand why it happened and I'm incredibly grateful that she cares so much about us.

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

Go to topic listing

  • Get Celiac.com Updates:
    Support Celiac.com:
    Join eNewsletter
    Donate
  • Celiac.com Sponsor (A17):
    Celiac.com Sponsor (A17):



    Celiac.com Sponsors (A17-M):



  • Recent Activity

    1. Jmartes71
      - Jmartes71 commented on Scott Adams's article in Summer 2026 Issue
      5

      Court Ruling Raises Big Questions About "Gluten-Free" Food Safety in Retirement Communities (+Video)

      That's one of my biggest fears because the knowledge of how serious is completely laxed and we the patients suffer. Thank God this poor women got the results of winning that case.It should be mandated that any doctor, care facility and every ER know exactly what celiac is.NOT just a food consumption allergy as downplayed. Its not a choice its medically necessary...
    2. Scott Adams
      - Scott Adams replied to Jmartes71's topic in Dermatitis Herpetiformis
      6

      Skin issues

      I’m sorry you’re going through all of this. It sounds very stressful, especially when you feel that your symptoms are not being taken seriously. Until you are seen next week, it may help to keep the focus very practical: take clear photos of the skin sores, write down a timeline of symptoms, list all medicines, eye drops, supplements, implants/leak history, an...
    3. Scott Adams
      - Scott Adams replied to N Young's topic in Doctors
      1

      Frustrated with Providers

      You are not being unreasonable. A negative celiac blood test after 25 years gluten-free does not rule out celiac disease, because the antibodies usually fall once gluten is removed. It may simply show that your gluten-free diet is working. I would ask the doctor to add a clear note to your chart stating that the test was done while you were strictly gluten...
    4. Scott Adams
      - Scott Adams replied to ThomasA55's topic in Celiac Disease Pre-Diagnosis, Testing & Symptoms
      12

      Iron loss and potential celiac.

      These articles may be helpful:
    5. Jmartes71
      - Jmartes71 replied to Jmartes71's topic in Dermatitis Herpetiformis
      6

      Skin issues

      I went to ER on the 30th because I didn't want to wait and saw dr at desk for intake. I went for NOTHING!. ER Dr was very nice but made it seem as if I was a nut case rater than coming in for real issues calmly explaining its staph! Staph, by look no blood test, no skin test. No looking in my nose and throat was given a prescription for jock cream and some...
  • Celiac.com Sponsor (A19):

  • Member Statistics

    • Total Members
      134,116
    • Most Online (within 30 mins)
      10,442
    DiDi53
    Newest Member
    DiDi53
    Joined
  • Celiac.com Sponsor (A20):
  • Celiac.com Sponsor (A22):

  • Forum Statistics

    • Total Topics
      121.7k
    • Total Posts
      1m
  • Celiac.com Sponsor (A21):

  • Upcoming Events

  • Posts

    • Scott Adams
      Skin issues

      By Scott Adams · Posted

      I’m sorry you’re going through all of this. It sounds very stressful, especially when you feel that your symptoms are not being taken seriously. Until you are seen next week, it may help to keep the focus very practical: take clear photos of the skin sores, write down a timeline of symptoms, list all medicines, eye drops, supplements, implants/leak history, and any test results, and bring that to the dermatologist. If there is drainage, spreading redness, fever, worsening pain, eye involvement, or signs of infection, that needs prompt medical care. I would be cautious about assuming parasites or staph without testing, and also cautious with new supplements or putting vitamin C directly on sores, since irritated skin can get worse. A dermatologist can culture lesions, biopsy if needed, and refer to infectious disease if the findings point that way. On the celiac side, I understand your concern for your son, but being HLA-DQ2 positive does not by itself mean he has celiac disease; it means he has a genetic risk. If he is eating gluten now, this is actually the best time for proper celiac blood testing before he tries a gluten-free diet. His symptoms, weight, congestion, and family history are worth discussing with a gastroenterologist, but he should not be told he has celiac based only on HLA status. For your own care, try to keep pushing for objective testing and clear documentation in your records, because that is often what gets doctors to take the next step.
    • Scott Adams
      Frustrated with Providers

      By Scott Adams · Posted

      You are not being unreasonable. A negative celiac blood test after 25 years gluten-free does not rule out celiac disease, because the antibodies usually fall once gluten is removed. It may simply show that your gluten-free diet is working. I would ask the doctor to add a clear note to your chart stating that the test was done while you were strictly gluten-free, that you have a long history of dermatitis herpetiformis and strong clinical response to the gluten-free diet, and that celiac disease remains your working diagnosis unless properly reassessed with a supervised gluten challenge, which you may not want or need at this stage. This should help prevent future confusion. It is understandable to feel frustrated, especially after decades of being dismissed, but this may be fixable with a calm conversation and a chart correction rather than changing doctors.
    • Scott Adams
      Iron loss and potential celiac.

      By Scott Adams · Posted

      These articles may be helpful:    
    • Jmartes71
      Skin issues

      By Jmartes71 · Posted

      I went to ER on the 30th because I didn't want to wait and saw dr at desk for intake. I went for NOTHING!. ER Dr was very nice but made it seem as if I was a nut case rater than coming in for real issues calmly explaining its staph! Staph,  by look no blood test, no skin test. No looking in my nose and throat was given a prescription for jock cream and some pills ! I made the mistake of saying Im waiting on Infectious disease. She asked how did I get referral and I said I did it online.The next day I checked the status and it was denied! I did get  a referral to the dermatology office i went to last year that over charged me and did a biopsy on me stating inconclusive! I went to another dermatologist and he stated I should see Infectious disease at place i put in referral. With that I contacted that dermatologist and waiting to see if he thinks dermatology or Infectious disease is the route.I do have appointment for dermatology next week.Until then i did purchase Zahler paraGuard advance intestinal  flora support  from Sprouts. Im also very alarmed that the fact celiac isn't addressed properly infact its downplayed. When I had my son tested for HLA-DQ2 and it came out positive because he is eating everything and he is extremely skinny but he isn't dealing with severe diagestive issues because thats all he knows NOW or yet because he is still young 21.I too didn't know any difference when i was that age because thats all we know.Life changes will get him in latter years im afraid because what im dealing with.That scares me.The specialist we went to was only about congestion he is getting.He is getting congestion because he is eating what he isn't supposed too! Zero talk about celiac and HLA-DQ2 positive. Only talk was he is congested because we live in the Valley! They wanted to do surgery! I did write again to our district leader considering when I did call, the guy stated he knew all about celiac. I really wanted to tell him NO YOU DON'T but held my tongue. For my skin sores the cream given didn't do anything because ive also had in past.Ive been putting liquid vitamin c on it and taking vitamins which is making a little difference just with the last few days of doing.
    • N Young
      Frustrated with Providers

      By N Young · Posted

      I have been Gluten Free for 25 years and havent eaten gluten knowingly during that time.   Such a rocky life, I have had issues since I was 16 when physicians stated I needed to see a psychiatrist. I am now 70 years old. I also had Dermatitis herpetiformis. I had negative tests on biopsy, blood test etc but no doctor mentioned that I needed to do a gluten challenge. I went on an elimination diet and found relief on the Dermatitis within a month. I have no doubt that I am celiac and very sensitive now. Now my issue is that I changed physicians due to retirement and he performed a blood test and included a celiac test. I was very upset because I did not request the test and had not been eating gluten for 25 years. Of course the test was negative.  My question - Will this cause me any issues with health treatment if my records now have that I dont have celiac? I like this physician and I am appalled that he performed the test. (he told me his brother is also celiac).  I feel that we are still living in the dark ages. I dont want to cause problems because I rarely need health treatment since I live a fairly healthy lifestyle.  Since I am at this age and been through so much getting to this point am I being unreasonable for being upset? I am not expecting to see this physician for another 2 months.  Need to know if I can expect issues with future treatments. How can a physician not know about the gluten challenge this day and age?   
×
×
  • Create New...