motherof6girls

I have seen the cards that can be purchased that are for explaining gluten-free, but we are in need of a brief, accurate explanation of both gluten-free and casein-free needs in Spanish.

My 21 year old daughter is preparing to serve a humanitarian mission to a Spanish-speaking location for 18 months. She had two years of Spanish in high school, but that did not include the vocabulary for these dietary needs. Although she will learn to become fluent in Spanish very quickly by the complete immersion, during that learning curve time, she is needing to make sure she has a quick and accurate way to communicate her dietary needs. Her reaction to accidently ingested gluten and casein is quite severe and her reaction to inhaled wheat flour is almost anaphylactic. People might invite her to eat in their home and she will need an accurate, gracious way to explain her dietary needs.

Thank you so much for any assistance.

Marie Gossling :-)

gosfam@shaw.ca

This was so kind and helpful of you to respond with your experience. I have passed this on to my daughter. At least she won't think she is going crazy knowing that there are a few others that have experienced these kinds of symptoms to inhaled gluten. Now we need to figure out how to lessen the severity of the symptoms when she is accidently exposed. Although she will wear a mask and leave the room when warned, it really is only a matter of time when she will be exposed to gluten dust in the air somewhere. Thank you for your suggestions! If you think of anything else, please let me know. This is scary for her. Thank you!

With appreciation,

Marie ;-)

I react to inhaled flour but very differently. It was maybe 3 months after going gluten free. I was throwing out the flour. I was very careful and not aware of breathing any. I wasn't sick until the next morning which is usual for me. Then I had GI symptoms, severe depression, fatigue, confusion, etc. which lasted 3 weeks. I think the flour was traveling down to my stomach from my nasal passages for a long time. A normal gluten reaction for me lasts more like one week. My celiac son has gotten medical excuses from cooking class. It would be nice to have more celiac dieticians, but how can that be if they need to be exposed to flour to become dieticians? Bio K helps me recover. Maybe immediate nasal lavage would help. There is a video on-line about that.

Ken,

I sure appreciate you taking the time to share your thoughts. It will make her feel better knowing she is not the only one with such a severe reaction. This has been very scary for her. Mostly the thought of wondering how much worse it can become ... I wonder if I could find a knowledgeable doctor ... thank you again!

With appreciation,

Marie ;-)

I also have a very strong reaction to inhalation if wheat flours. Almost passed out while walking though a kitchen in Europe this summer. Since I lecture at the local culinary school, I had to change my schedule to wait 2 days until after the baking class.

A good quality mask that can prevent inhalation of fine particulate like pollen helps a lot.

In the last four years i've had this problem less than 10 times. The first few times it got worse but using the mask when I have to be in other kitchens, staying totally out of bakeries and preventing anyone (my wife!0 form bringing flour into the house has helped a lot.

When I was exposed like your daughter, I had similar problems with confusion and breathing and was very sleepy.

It's not good for the teacher to fall asleep in class! Unfortunately, perhaps, I did not get the euphoric high

I wish her luck in avoiding further exposure -- I know its not fun!

Ken

Hi Janet,

Thank you so much for your response and idea. I wonder if I can find a doctor that is knowledgeable about this? It is so scary for her. If you come up with any other ideas, please let me know.

With appreciation,

Marie ;-)

I get a very strong reaction to inhaling flour also. From what you've said here your daughter may also have an allergy to wheat as well. Some of those symptoms sound a lot more like an allergy. The worsening of reactions could also be a result of chronic exposure. Many people can tolerate a small amount but if they are exposed to it over a few days or weeks it overloads their system. Your daughter should also discuss this with school administrators to see if there are any alternatives. I hope this helps!

I am in need of some thoughts and suggestions please for a scary reaction!

Two of my daughters and myself were diagnosed with Celiac (positive blood test and

biopsy - flat villi) two years ago. Three more of my daughters developed GI and stomach

issues and were all diagnosed with Celiac and Casein Intolerance (Enterolab) in the last 4

months. We all have strong reactions when we accidently ingest gluten.

Unfortunately, my oldest daughter, in college training to be a Registered Dietician, has

accidently been exposed to wheat flour dust in her food labs class three times in the last

month. Each time she has had a much stronger reaction. She is wearing a mask and leaving

the room when warned. But for the future, I need to visit with people who

have experienced a strong reaction to inhaled gluten. My daughter is very scared at how

much stronger her reaction has been each time. We need to know if anyone else has

experienced a strong reaction to inhaled gluten and what they are doing to make it

through a glutening. We also need to know just how bad this can become. She is doing all

she can to avoid any further inhalations, but it is bound to happen again somewhere,

sometime and she is scared. It is as if she has been drugged.

Within 5-10 min. of someone forgetting and opening up a container of wheat flour in the

same room she is in she begins to develop a fuzzy mind, becomes quite agitated,

disoriented, starts breathing very shallow, confused, with the confusion and anxiety

lasting between 45 min. to 2 hours and then hits a low that makes her almost fall asleep

standing up.

Then she feels a euphoric high where colors are greatly enhanced, everything is detached

which lasts about half a day.

Then she has a terrible headache, is very shaky, weak muscles, confused, very anxious,

cannot think straight - mixes up dates, cannot multi-task, can't focus to study, etc. (this

girl is extremely organized and never experiences anxiety, so this is very out of character).

This crash lasts about a half day to a day and she cannot sleep during this time due to

terrible confusion and anxiety.

After another day, this all resolves completely and she is back to her very organized,

studious self until she is accidently exposed to wheat flour dust again. This is all so very

strange and scary.

Have any of you experienced any of this or heard of such a reaction? Please share your

thoughts and experience! Thank you so much!

Marie

gosfam@shaw.ca