Burping and chest pain are signs of indigestion which in this case could be the result of gluten intolerance. Gluten free and low carb diet will help. Also, make sure to eat slower and take time to chew food, this will reduce the amount of air you swallow which also causes gas.