Jump to content

  • Welcome to Celiac.com!

    You have found your celiac tribe! Join us and ask questions in our forum, share your story, and connect with others.



  • Celiac.com Sponsor (A1):

    Celiac.com Sponsor (A1-M):

  • Get Celiac.com Updates:
    Support Our Content
    eNewsletter
    Donate

Anyone Speak German?

dandelionmom

Recommended Posts

dandelionmom Enthusiast
dandelionmom
Posted

We have a distant cousin from Germany coming to stay with us for a month. I'd like to be able to email her to explain Celiac and Gluten-free to her before she comes. She does speak some English but I really want to make sure she understands so I was hoping someone might have some suggestions or might know the right German words to use.

Celiac.com Sponsor (A8):
Celiac.com Sponsor (A8):

Celiac.com Sponsor (A8-M):


Teacher1958 Apprentice
Teacher1958
Posted
We have a distant cousin from Germany coming to stay with us for a month. I'd like to be able to email her to explain Celiac and Gluten-free to her before she comes. She does speak some English but I really want to make sure she understands so I was hoping someone might have some suggestions or might know the right German words to use.

Hi,

First of all, your babies are just beautiful. Aren't kids a joy? My one and only baby is 18 and leaving for college in a month. Poor mom is very sad to see him go. :(

As for the German, I don't speak it, but I checked around the forum and found something that might be of help. Go to the heading that says, "Gluten-Free International Room (Outside USA)." Once you're there, go to page 5, post 5, and there are posts from some people who speak German.

Good luck.

Brenda

blueeyedmanda Community Regular
blueeyedmanda
Posted

I took two years of german in High school, and still speak with my german teacher via letters using some german. I could help a bit.

Lisa Mentor
Lisa
Posted

UrsaMajor is German, but currently on holiday in Germany. I am sure that she will assist you in any way and even write the letter for you or find some source information that can be passed on.

She checks in from time to time. PM her and see if she can help.

Canadian Karen Community Regular
Canadian Karen
Posted

Steph the Kicking Cutey is german......

Ursa Major Collaborator
Ursa Major
Posted

Here is a link to the German celiac disease forum I am a member in: [url=Open Original Shared LinkZ

stef-the-kicking-cuty Enthusiast
stef-the-kicking-cuty
Posted

Yes, I'm german, just pm me, whatever you want me to translate for you and I'll send it back to you as soon as I can.

Celiac.com Sponsor (A8):
Celiac.com Sponsor (A8):

Celiac.com Sponsor (A8-M):


Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

Go to topic listing
  • Celiac.com Sponsor (A19):


  • Member Statistics

    • Total Members
      132,047
    • Most Online (within 30 mins)
      7,748
    terri migut
    Newest Member
    terri migut
    Joined
  • Celiac.com Sponsor (A20):

  • Forum Statistics

    • Total Topics
      121.5k
    • Total Posts
      1m
  • Celiac.com Sponsor (A22):



  • Celiac.com Sponsor (A21):


  • Upcoming Events

  • Posts

    • Scott Adams
      Nicotine Gum For Gluten Symptoms.. Am I Crazy?

      By Scott Adams · Posted

      BTW, we've done other articles on this topic that I wanted to share here (not to condone smoking!):    
    • Colleen H
      Gluten related ??

      By Colleen H · Posted

      Hi everyone  This has been a crazy year so far... How many people actually get entire sensory overload from gluten or something similar ?  My jaw is going nuts ..and that nerve is affecting my upper back and so on ...  Bones even hurt.  Brain fog. Etc  I had eggs seemed fine.   Then my aid cooked a chicken stir fry in the microwave because my food order shorted a couple key items .   I was so hungry but I noticed light breading and some ingredients with SOY !!! Why are we suffering with soy ? This triggered a sensitivity to bananas and gluten-free yogurt it seems like it's a cycle that it goes on.  The tiniest amount of something gets me I'm guessing the tiny bit of breading that I took one tiny nibble of ...yikes ..im cringing from it .. Feels like my stomach is going to explode yet still very hungry 😔  How long does this last?! Thank you so much 
    • Scott Adams
      Celiac getting dentures

      By Scott Adams · Posted

      This is an older article, but may be helpful.  
    • gfmom06
      Celiac getting dentures

      By gfmom06 · Posted

      I have had orthodontic work done. The 3M invisalign material was no problem. BUT my retainers are another matter. They seemed okay for a few months. Now, however, they cause a burning sensation on my tongue, gums and insides of my lips. The burning sensation is now spreading to my throat. I notice it when I breathe. This is annoying and interferes with my enjoyment of eating. I am visiting with my provider tomorrow. We'll see where this goes from here.
    • Beverage
      Is this celiac?

      By Beverage · Posted

      Exactly which blood tests were done? There are a few different ones and some docs don't do them all. Also, your results and reference ranges for each?
×
×
  • Create New...

Important Information

NOTICE: This site places This site places cookies on your device (Cookie settings). on your device. Continued use is acceptance of our Terms of Use, and Privacy Policy.