Jump to content
  • Welcome to Celiac.com!

    You have found your celiac tribe! Join us and ask questions in our forum, share your story, and connect with others.


  • Celiac.com Sponsor (A1):
    Celiac.com Sponsor (A1-M):
  • Join Our eNewsletter:
    Support Our Content
    eNewsletter
    Donate

Celiac In Different Languages, Japanese?


Ruth Strify

WHEN DID YOU DISCOVERED YOU GOT CELIAC DESEASE?  

8 members have voted

You do not have permission to vote in this poll, or see the poll results. Please sign in or register to vote in this poll.

Recommended Posts

Ruth Strify Newbie

:) HI EVERYONE! IM NEW HERE, I JUST DISCOVERED I HAVE CELIAC LAST WEEK.

IM TRAVELING TO JAPAN IN SPRING BREAK, SO I NEED TO KNOW A FEW WORDS ABOUT THE DESEASE SO I CAN TELL THE PEOPLE AT RESTAURANTS, PLANES, TRANES AND HOTELS WHAT I CANNOT EAT.

DOES ANYONE KNOW HOW TO SAY IN JAPANESE:

CELIAC

GLUTEN

WEATH

RICE

CORN

I HAVE CELIAC DESEASE, I CAN


Celiac.com Sponsor (A8):
Celiac.com Sponsor (A8):



Celiac.com Sponsor (A8-M):



etta694 Explorer

無料グルテン means gluten free

腹腔 Celiac

小麦 wheat

私は麦を食べることができない。 I can't eat oats.

ライス rice

トウモロコシ corn

I got these by using the google language tools.

ravenwoodglass Mentor

Do a search for gluten free dining cards and you should be able to find one in Japanese.

Did it for you, here you go

Open Original Shared Link

missy'smom Collaborator

Do a search on the forum for Japan and you will find posts from some of us who are familiar with Japan and have been there and reported back. You need to know the word for barley too as it shows up.

barley-o mugi or mugi

wheat-komugi

flour-ko

wheat flour- komugiko

rice-kome

rice flour-komeko

barley tea(which is commonly served without being ordered-as a hospitality) mugi-cha(cha means tea)

soy sauce- shoyu

miso is not safe-even if it is made from only soybeans, the starter culture can be grown on barley and that is not considered an ingredient so is not listed on the label and many Japanese people are not aware of the issue

mizuame(a form of glucose sugar) can be made from barley

Ruth Strify Newbie

WOW, THANKS A LOT EVERYONE FOR YOUR HELP, YOU ARE VERY NICE TO BE INTERESTED IN ME AND REALLY APPRECIATE YOUR TIME; GOD BLESS YOU ALL :rolleyes:

Financialman Newbie

It's really impressive to see how people on this forum extend a helping hand. This is what keeps me coming back.:D

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Get Celiac.com Updates:
    Support Celiac.com:
    Join eNewsletter
    Donate

  • Celiac.com Sponsor (A17):
    Celiac.com Sponsor (A17):





    Celiac.com Sponsors (A17-M):




  • Recent Activity

    1. - Aretaeus Cappadocia replied to Irishgirl5's topic in Celiac Disease Pre-Diagnosis, Testing & Symptoms
      3

      Digestive symptoms yet negative celiac screening

    2. - Scott Adams replied to Russ H's topic in Post Diagnosis, Recovery & Treatment of Celiac Disease
      1

      Fiber-Metabolizing Bacteria Could Boost Gut Health in Celiac Disease

    3. - Scott Adams replied to Irishgirl5's topic in Celiac Disease Pre-Diagnosis, Testing & Symptoms
      3

      Digestive symptoms yet negative celiac screening

    4. - Scott Adams replied to Stegosaurus's topic in Super Sensitive People
      2

      trehalose intolerance

  • Celiac.com Sponsor (A19):
  • Member Statistics

    • Total Members
      133,995
    • Most Online (within 30 mins)
      10,442

    Jody Booker
    Newest Member
    Jody Booker
    Joined
  • Celiac.com Sponsor (A20):
  • Celiac.com Sponsor (A22):
  • Forum Statistics

    • Total Topics
      121.6k
    • Total Posts
      1m
  • Celiac.com Sponsor (A21):
  • Upcoming Events

  • Posts

    • Aretaeus Cappadocia
      You may know this already, but in addition to what you've described, you may also want to get a genetic test. About 1/3 of people have one of the genetic markers that are necessary (but not sufficient) for getting celiac. If your son is one of the 2/3 of people that don't have the marker then it is almost certain he does not have celiac. (The genetic test won't tell you if he has celiac, it can only tell you whether or not he is susceptible to getting celiac.)
    • JennMitchell79
    • Scott Adams
      That is really interesting, especially because it points to how the gut microbiome may still stay altered in celiac disease even after going gluten-free. The idea that a fiber like inulin could help feed beneficial bacteria and reduce inflammation is encouraging, although I imagine some people with celiac disease or other gut issues might still need to introduce it carefully depending on tolerance. It definitely feels like an area worth watching, because anything that could help support healing beyond just avoiding gluten would be valuable.
    • Scott Adams
      @Irishgirl5, it does sound possible for those numbers to fluctuate a bit, especially when they are near the upper end of normal, but ongoing symptoms still make it understandable that you are concerned. The fact that his tissue transglutaminase immunoglobulin A is still technically in range does not always make the picture feel any clearer, especially with tummy pain, nausea, constipation, and diarrhea still going on. Anxiety can certainly add to gastrointestinal symptoms, but I can see why you would not want to assume that explains everything. It sounds like keeping an eye on things and being cautious with diet changes makes sense, especially if symptoms continue. Approximately 10x more people have non-celiac gluten sensitivity than have celiac disease, but there isn’t yet a test for NCGS. If your symptoms go away on a gluten-free diet it would likely signal NCGS.
    • Scott Adams
      @Stegosaurus, that is really interesting, and it sounds like you have done a lot of careful digging into what might be driving your symptoms. The connection between dysbiosis, food reactions, and specific additives or sugars is clearly complicated, but your point about hidden ingredients and individual tolerance makes a lot of sense. It is also encouraging that you found something, like the fermented Florastor approach, that seems to help you tolerate certain foods better. Posts like this are helpful because they remind people that sometimes the reaction is not just about the obvious ingredient on the label.
×
×
  • Create New...

Important Information

NOTICE: This site places This site places cookies on your device (Cookie settings). on your device. Continued use is acceptance of our Terms of Use, and Privacy Policy.