Jump to content
  • Welcome to Celiac.com!

    You have found your celiac tribe! Join us and ask questions in our forum, share your story, and connect with others.




  • Celiac.com Sponsor (A1):



    Celiac.com Sponsor (A1-M):


  • Get Celiac.com Updates:
    Support Our Content
    eNewsletter
    Donate

Celiac In Different Languages, Japanese?


Ruth Strify

WHEN DID YOU DISCOVERED YOU GOT CELIAC DESEASE?  

8 members have voted

You do not have permission to vote in this poll, or see the poll results. Please sign in or register to vote in this poll.

Recommended Posts

Ruth Strify Newbie

:) HI EVERYONE! IM NEW HERE, I JUST DISCOVERED I HAVE CELIAC LAST WEEK.

IM TRAVELING TO JAPAN IN SPRING BREAK, SO I NEED TO KNOW A FEW WORDS ABOUT THE DESEASE SO I CAN TELL THE PEOPLE AT RESTAURANTS, PLANES, TRANES AND HOTELS WHAT I CANNOT EAT.

DOES ANYONE KNOW HOW TO SAY IN JAPANESE:

CELIAC

GLUTEN

WEATH

RICE

CORN

I HAVE CELIAC DESEASE, I CAN


Celiac.com Sponsor (A8):
Celiac.com Sponsor (A8):



Celiac.com Sponsor (A8-M):



etta694 Explorer

無料グルテン means gluten free

腹腔 Celiac

小麦 wheat

私は麦を食べることができない。 I can't eat oats.

ライス rice

トウモロコシ corn

I got these by using the google language tools.

ravenwoodglass Mentor

Do a search for gluten free dining cards and you should be able to find one in Japanese.

Did it for you, here you go

Open Original Shared Link

missy'smom Collaborator

Do a search on the forum for Japan and you will find posts from some of us who are familiar with Japan and have been there and reported back. You need to know the word for barley too as it shows up.

barley-o mugi or mugi

wheat-komugi

flour-ko

wheat flour- komugiko

rice-kome

rice flour-komeko

barley tea(which is commonly served without being ordered-as a hospitality) mugi-cha(cha means tea)

soy sauce- shoyu

miso is not safe-even if it is made from only soybeans, the starter culture can be grown on barley and that is not considered an ingredient so is not listed on the label and many Japanese people are not aware of the issue

mizuame(a form of glucose sugar) can be made from barley

Ruth Strify Newbie

WOW, THANKS A LOT EVERYONE FOR YOUR HELP, YOU ARE VERY NICE TO BE INTERESTED IN ME AND REALLY APPRECIATE YOUR TIME; GOD BLESS YOU ALL :rolleyes:

Financialman Newbie

It's really impressive to see how people on this forum extend a helping hand. This is what keeps me coming back.:D

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Get Celiac.com Updates:
    Support Celiac.com:
    Join eNewsletter
    Donate

  • Celiac.com Sponsor (A17):
    Celiac.com Sponsor (A17):





    Celiac.com Sponsors (A17-M):




  • Recent Activity

    1. - trents replied to Atl222's topic in Post Diagnosis, Recovery & Treatment of Celiac Disease
      5

      Increased intraepithelial lymphocytes after 10 yrs gluten-free

    2. - cristiana replied to Atl222's topic in Post Diagnosis, Recovery & Treatment of Celiac Disease
      5

      Increased intraepithelial lymphocytes after 10 yrs gluten-free

    3. - lizzie42 posted a topic in Post Diagnosis, Recovery & Treatment of Celiac Disease
      0

      Low iron and vitamin d

    4. - Scott Adams replied to Atl222's topic in Post Diagnosis, Recovery & Treatment of Celiac Disease
      5

      Increased intraepithelial lymphocytes after 10 yrs gluten-free

  • Celiac.com Sponsor (A19):
  • Member Statistics

    • Total Members
      133,213
    • Most Online (within 30 mins)
      7,748

    beckyEck
    Newest Member
    beckyEck
    Joined
  • Celiac.com Sponsor (A20):
  • Celiac.com Sponsor (A22):
  • Forum Statistics

    • Total Topics
      121.6k
    • Total Posts
      1m
  • Celiac.com Sponsor (A21):
  • Upcoming Events

  • Posts

    • trents
      Cristiana, that sounds like a great approach and I will be looking forward to the results. I am in the same boat as you. I don't experience overt symptoms with minor, cross contamination level exposures so I sometimes will indulge in those "processed on equipment that also processes wheat . . ." or items that don't specifically claim to be gluten free but do not list gluten containing grains in their ingredient list. But I always wonder if I am still experiencing sub acute inflammatory reactions. I haven't had any celiac antibody blood work done since my diagnosis almost 25 years ago so I don't really have any data to go by.   
    • cristiana
      I've been reflecting on this further. The lowest TTG I've ever managed was 4.5 (normal lab reading under 10).  Since then it has gone up to 10.   I am not happy with that.  I can only explain this by the fact that I am eating out more these days and that's where I'm being 'glutened', but such small amounts that I only occasionally react. I know some of it is also to do with eating products labelled 'may contain gluten' by mistake - which in the UK means it probably does! It stands to reason that as I am a coeliac any trace of gluten will cause a response in the gut.  My villi are healed and look healthy, but those lymphocytes are present because of the occasional trace amounts of gluten sneaking into my diet.   I am going to try not to eat out now until my next blood test in the autumn and read labels properly to avoid the may contain gluten products, and will then report back to see if it has helped!
    • lizzie42
      Hi, I posted before about my son's legs shaking after gluten. I did end up starting him on vit b and happily he actually started sleeping better and longer.  Back to my 4 year old. She had gone back to meltdowns, early wakes, and exhaustion. We tested everything again and her ferritin was lowish again (16) and vit d was low. After a couple weeks on supplements she is cheerful, sleeping better and looks better. The red rimmed eyes and dark circles are much better.   AND her Ttg was a 3!!!!!! So, we are crushing the gluten-free diet which is great. But WHY are her iron and vit d low if she's not getting any gluten????  She's on 30mg of iron per day and also a multivitamin and vit d supplement (per her dr). That helped her feel better quickly. But will she need supplements her whole life?? Or is there some other reason she's not absorbing iron? We eat very healthy with minimal processed food. Beef maybe 1x per week but plenty of other protein including eggs daily.  She also says her tummy hurts every single morning. That was before the iron (do not likely a side effect). Is that common with celiac? 
    • Scott Adams
      Celiac disease is the most likely cause, but here are articles about the other possible causes:    
    • xxnonamexx
      Please read: https://www.fda.gov/news-events/press-announcements/fda-takes-steps-improve-gluten-ingredient-disclosure-foods?fbclid=IwY2xjawPeXhJleHRuA2FlbQIxMABicmlkETFzaDc3NWRaYzlJOFJ4R0Fic3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MgABHrwuSsw8Be7VNGOrKKWFVbrjmf59SGht05nIALwnjQ0DoGkDDK1doRBDzeeX_aem_GZcRcbhisMTyFUp3YMUU9Q
×
×
  • Create New...

Important Information

NOTICE: This site places This site places cookies on your device (Cookie settings). on your device. Continued use is acceptance of our Terms of Use, and Privacy Policy.