Jump to content
  • Welcome to Celiac.com!

    You have found your celiac tribe! Join us and ask questions in our forum, share your story, and connect with others.




  • Celiac.com Sponsor (A1):



    Celiac.com Sponsor (A1-M):


  • Get Celiac.com Updates:
    Support Our Content
    eNewsletter
    Donate

Pet Peeve Regarding The Slaying Of The English Language.


Imanistj

Recommended Posts

Juliebove Rising Star
That's funny. My mom liked to eat tortilla chips. She woud say the "ll" in english as l's instead of the "y" sound.

My husband thinks it's funny to pronounce the "j" in there. Nobody else ever thinks so though. My dad asks for corn "torteelias". *cringe* My mom ordered "crewsonts" for croissants. I didn't do well with French but I do know how that is pronouced.


Celiac.com Sponsor (A8):
Celiac.com Sponsor (A8):



Celiac.com Sponsor (A8-M):



  • Replies 149
  • Created
  • Last Reply
tarnalberry Community Regular
My husband thinks it's funny to pronounce the "j" in there. Nobody else ever thinks so though. My dad asks for corn "torteelias". *cringe* My mom ordered "crewsonts" for croissants. I didn't do well with French but I do know how that is pronouced.

Lol... I do twitch a bit every time someone pronounces croissant with a "t". ;)

I use tummy all the time, but specifically for "the pregnant tummy/belly". It's not quite an abdomen (well, not after a while) and it's not a stomach. And it's not even just a uterus - it's a mass of rearranged and unusually sized things in the region between the breasts and pubic bone. I'm sticking with tummy or belly until I'm done with the postnatal period. :)

Puddy Explorer

Oh....Oh....I just remembered another one that quite a few people on LI seem to use......supposenly instead of supposedly. I don't even bother correcting them anymore!

Lisa16 Collaborator

One of my colleagues pronounces "heirloom" as "hair" loom. And once I saw a sign at a farmer's market where they were selling "air lum" tomatoes.

Here in Minnesota, because of the German influence, we will ask you (when we go to the store, for example) "Do you want to come with?"

Many people around here will pronounce a th as a T. So we hear "Tursday." Apparently this comes from an a certain ethnic group that immigrated here in the 19th century (Bohemians, I think).

And then there are the dreaded words: sucker (from a tree, which some people pronounce as "sooker,") gist (which some people say with a hard g--list grist without the t) and giblets (also said often with the hard g.)

Wolicki Enthusiast
That's funny. My mom liked to eat tortilla chips. She woud say the "ll" in english as l's instead of the "y" sound.

That reminded me. My late mother used to love to eat at El Pollo Loco. Let's see if I can do this:

"el polla locka" :D

Swimmr Contributor
:blink: :blink:

Where in Sam Hill do you live???

North Carolina...

I had a friend who liked Mexican food. Anytime we went out to eat, she ordered

Freheetas

What is a freheeta?

Also when my mom goes to a mexican restaurant she will over pronounce things...as if she's talking to a baby..."Can I have verde sauce....green...ver-de....sauce"

OOHHhh and woooder for water.

dawg instead of dog. Gawd instead of God, Cawfee for coffee, or poieem for poem.

Any incorrect emphasis on syllables drives me insane. Like SOURcream, hotSAUCE, CREAMcheese. Maybe they aren't incorrect, but it sounds weird to me.

Swimmr Contributor
That reminded me. My late mother used to love to eat at El Pollo Loco. Let's see if I can do this:

"el polla locka" :D

bwahahahahahaha! :lol:


Celiac.com Sponsor (A8):
Celiac.com Sponsor (A8):



Celiac.com Sponsor (A8-M):



Lisa Mentor
North Carolina...

North Carolina is a big state. Swimmr lives on the other end. :P

mushroom Proficient
Many people around here will pronounce a th as a T. So we hear "Tursday." Apparently this comes from an a certain ethnic group that immigrated here in the 19th century (Bohemians, I think).

My MIL (English/Welsh) always said Saraday for Saturday :huh: And then there are the Mundy, Toosdy, Wensdy types :lol:

lizard00 Enthusiast
North Carolina is a big state. Swimmr lives on the other end. :P

You mean the mountain folk end???? :lol::lol::lol:

Swimmr... I heard that everyday growing up in southeastern VA. E V E R Y D A Y

The city I grew up in had a language specific to it's inhabitants. Skreet, pruncil (for pencil), fity cent, the list could go on and on, and on, and on.

Mtndog Collaborator

Celiac's AHHHHHHH!!!!!!!!!!! I have Lyme's Disease too. You know, named after that famous guy Joe Lyme :lol:

We were just talking today about my dad. I Love him but...... Alzheimer's Disease.

Everyone in his retirement community has All timer's Disease.

He loves those hyBIRD cars.

Bush was a war mongler.

I don't even notice it anymore because I'd cry :lol:

I'm teaching ESL right now and they speak English better than at least 50% of native speakers! I'm also teaching a college writing course and if I see one more its/it's mistake, I'm flunking 'em all and going out for frejitas, tortiLLas and margaritas!

curlyfries Contributor
..."Can I have verde sauce....green...ver-de....sauce"

This reminds me......

Our local high school has The PAC......Performing Arts Center

Almost EVERYBODY calls it The PAC Center <_<

psawyer Proficient

"PIN Number" Doh--it stands for Personal Identification Number. Redundant tautology, n'est-ce pas? :huh:

"ATM Machine" - Uh, what did you think the M stood for? Money?

Darn210 Enthusiast
Then you would really hate it when people say JU ly for July and IN surance stressining on the in.(not sure how to type it to convey the mispronuncion).

I had a High School Spanish teacher that used the phrase . . . "you're putting the em-PHAS-is on the wrong syl-LAB-le" when he was correcting our (spanish) pronounciation. I want to use that phrase on other people . . . but keep it to myself instead.

Oh then there is warsh for wash. How did that r get in there?

Speaking as someone who was brought up in an environment that "warshed" clothes and "warshed" dishes, I can tell you that it was my mother that put the R in there. When I went to college and was teased about "warsh", I learned how to say "wash". Here's the rub (<--does that one get on anyone's nerves? :P ) . . . after I learned how to say "wash", when I was home for the occassional visit from college, I would get teased about saying "waaaaaaaaaaaaahhhhhsh" (said drawn out in a sing-song voice.)

And my addition . . . people ordering their food "to go" in the drive-thru.

Notice to all ye psillies . . . I'm keeping track of which phrases annoy you most . . . to be used at the appropriate (button-pushing) times on the Tickle thread . . . bwaaahhhaaahhhaaaa!

mushroom Proficient
Notice to all ye psillies . . . I'm keeping track of which phrases annoy you most . . . to be used at the appropriate (button-pushing) times on the Tickle thread . . . bwaaahhhaaahhhaaaa!

Em's way ahead of you, picked it up and referred to "youse Yanks" when talking about TG. Button already pushed :o

Juliebove Rising Star
One of my colleagues pronounces "heirloom" as "hair" loom. And once I saw a sign at a farmer's market where they were selling "air lum" tomatoes.

Here in Minnesota, because of the German influence, we will ask you (when we go to the store, for example) "Do you want to come with?"

Many people around here will pronounce a th as a T. So we hear "Tursday." Apparently this comes from an a certain ethnic group that immigrated here in the 19th century (Bohemians, I think).

And then there are the dreaded words: sucker (from a tree, which some people pronounce as "sooker,") gist (which some people say with a hard g--list grist without the t) and giblets (also said often with the hard g.)

I was watching a cooking show and I swear the chef first said giblets with the hard "g" and then later said it right.

Juliebove Rising Star

Lately I've noticed people on commercials and shows mispronouncing the words garden and gardens. They say it like it is two words. garrrr DENS.

amybeth Enthusiast

Don't have time to read the whole thread right now - sorry if this is a repeat. . .

It makes my skin crawl when people say "I could care less"...that means you still care some. If you have to say it say "I couldn't care less."

Oh, and PACifically instead of SPECifically...grrrr!

My mom is famous for mispronouncing words ....adding letters....albLum instead of album....Pattren instead of pattern. For some reason her goofs just make me chuckle, though.

tarnalberry Community Regular

I mostly just get frustrated at myself when I keep pronouncing anemone as "anenome". Every since I was a kid, ah-nen-oh-mee, sounded right, and ah-nehm-oh-nee was hard to pronounce. Unfortunately, as we have a reef tank, which has four anemones in it, this actually does come up frequently! :lol:

TrillumHunter Enthusiast
I mostly just get frustrated at myself when I keep pronouncing anemone as "anenome". Every since I was a kid, ah-nen-oh-mee, sounded right, and ah-nehm-oh-nee was hard to pronounce. Unfortunately, as we have a reef tank, which has four anemones in it, this actually does come up frequently! :lol:

We were at an aquarium one time and a little girl pointed one out to her mom and pointed out an anemone, saying it correctly. Her mom said, "That's not right! It an A-KNEE-Moan." What a moment! I didn't want to correct the mom in front of her little girl, so I pulled my son over and said, "Oh! What a pretty ah-nehm-oh-nee!"

TrillumHunter Enthusiast

I'll tell one on myself. I grew up hearing Massachusetts pronounced as Mass-a-two-sh!ts. I didn't ever realize I was saying it wrong until I met my husband. The first time I said it he said, "WHAT did you say!?"

I'm still careful about saying that word...

Lisa16 Collaborator

animal as "aminal." I wonder if it isn't dilsexia-- I mean dyslexia.

mushroom Proficient
I'll tell one on myself. I grew up hearing Massachusetts pronounced as Mass-a-two-sh!ts. ..

Ah, now we're talking about Mondegreens (As in "They shot poor Edward dead, and Lady Mondegreen)" which was actually "laid 'im on de green")

And I'll tell one on myself, as not a native born American (so can be excused) :P The Star Spangled Banner: "And the rockets' red glare, the bombs bursting in air, gave truth to the lie that our flag was till there." :lol:

Lisa16 Collaborator

Oh song lyrics are the worst!

Take the CSI theme song-- it goes "cooool water? ooh-uh!"

summerteeth Enthusiast

I have three, all courtesy of my grandmother:

"malk" = milk

"ness-le" = Nestle

"ma-soo-lee-um" = mausoleum

Oh! And "warsh" for wash. So four.

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.


  • Celiac.com Sponsor (A19):



  • Member Statistics

    • Total Members
      132,084
    • Most Online (within 30 mins)
      7,748

    bigwave
    Newest Member
    bigwave
    Joined

  • Celiac.com Sponsor (A20):


  • Forum Statistics

    • Total Topics
      121.5k
    • Total Posts
      1m

  • Celiac.com Sponsor (A22):





  • Celiac.com Sponsor (A21):



  • Upcoming Events

  • Posts

    • AlwaysLearning
      Get tested for vitamin deficiencies.  Though neuropathy can be a symptom of celiac, it can also be caused by deficiencies due to poor digestion caused by celiac and could be easier to treat.
    • Colleen H
      Thank you so much for your response  Yes it seems as though things get very painful as time goes on.  I'm not eating gluten as far as I know.  However, I'm not sure of cross contamination.  My system seems to weaken to hidden spices and other possibilities. ???  if cross contamination is possible...I am in a super sensitive mode of celiac disease.. Neuropathy from head to toes
    • Jmartes71
      EXACTLY! I was asked yesterday on my LAST video call with Standford and I stated exactly yes absolutely this is why I need the name! One, get proper care, two, not get worse.Im falling apart, stressed out, in pain and just opened email from Stanford stating I was rude ect.I want that video reviewed by higher ups and see if that women still has a job or not.Im saying this because I've been medically screwed and asking for help because bills don't pay itself. This could be malpratice siit but im not good at finding lawyers
    • AlwaysLearning
      We feel your pain. It took me 20+ years of regularly going to doctors desperate for answers only to be told there was nothing wrong with me … when I was 20 pounds underweight, suffering from severe nutritional deficiencies, and in a great deal of pain. I had to figure it out for myself. If you're in the U.S., not having an official diagnosis does mean you can't claim a tax deduction for the extra expense of gluten-free foods. But it can also be a good thing. Pre-existing conditions might be a reason why a health insurance company might reject your application or charge you more money. No official diagnosis means you don't have a pre-existing condition. I really hope you don't live in the U.S. and don't have these challenges. Do you need an official diagnosis for a specific reason? Else, I wouldn't worry about it. As long as you're diligent in remaining gluten free, your body should be healing as much as possible so there isn't much else you could do anyway. And there are plenty of us out here who never got that official diagnosis because we couldn't eat enough gluten to get tested. Now that the IL-2 test is available, I suppose I could take it, but I don't feel the need. Someone else not believing me really isn't my problem as long as I can stay in control of my own food.
    • AlwaysLearning
      If you're just starting out in being gluten free, I would expect it to take months before you learned enough about hidden sources of gluten before you stopped making major mistakes. Ice cream? Not safe unless they say it is gluten free. Spaghetti sauce? Not safe unless is says gluten-free. Natural ingredients? Who knows what's in there. You pretty much need to cook with whole ingredients yourself to avoid it completely. Most gluten-free products should be safe, but while you're in the hypersensitive phase right after going gluten free, you may notice that when something like a microwave meal seems to not be gluten-free … then you find out that it is produced in a shared facility where it can become contaminated. My reactions were much-more severe after going gluten free. The analogy that I use is that you had a whole army of soldiers waiting for some gluten to attack, and now that you took away their target, when the stragglers from the gluten army accidentally wander onto the battlefield, you still have your entire army going out and attacking them. Expect it to take two years before all of the training facilities that were producing your soldiers have fallen into disrepair and are no longer producing soldiers. But that is two years after you stop accidentally glutening yourself. Every time you do eat gluten, another training facility can be built and more soldiers will be waiting to attack. Good luck figuring things out.   
×
×
  • Create New...

Important Information

NOTICE: This site places This site places cookies on your device (Cookie settings). on your device. Continued use is acceptance of our Terms of Use, and Privacy Policy.